Из св. прп. Исаака Сирина, из слова первого:
"Пока душа не прейдёт в упоение верою в Бога... и не ощутит в себе разумного порождения свободы, и плод того и другого - спасение от сетей. Без первого не бывает второго, а где второе правошественно, там третья связуется как бы уздою". Перевод начала двадцатого века. Теперь второй вариант, почти по подстрочнику, в этом же репринте. Мысль выражена намного яснее:
"Разум есть причина свободы (во Христе), и плод обоих есть склонность (ко Христу). Без первого вторая невозможна; и где нет второй, там третья сдерживается как бы уздою."
Примечание ко второму переводу: мысль тёмная. Не мне судить. Но как чувствую, тут много, очень много.